This is the official video of ’Tango de la Muerte’ by Falling Giant
Directed by Simone Nardoni
Written by Falling Giant & Simone Nardoni
Shot and edited by Simone Nardoni
Animation Director: Alessandro Caponera
Animation Team: Alessandro Caponera, Daniela Chivoiu, Gabriele Tagliaferri
Assistant Director : Noemi Bordi
Script Girl: Federica Scopece
MUA : Sonia Quilli Mua Assistant: Lavinia Sebastianelli
Location Video: Defrag (Roma)
Thanks to the wonderful tango dancers of Francesca Campitelli’s and Marco Spaziani’s tango class.
Actors :
Nina – Angelica Pisilli
Mr Black – Gaetano Marsico
The Death and the Crazy Presenter – Luca Sebastianelli
The Fortuneteller – Laura Candela
Gypsy Boy – Alessandro Caponera
The Pirate – Lorenzo Sorà
Falling Giant:
Marsikarma (Gaetano Marsico) – Voice
Luke Sexx (Luca Sebastianelli) – Lead Guitar / Vocals
Black7Ale (Alessandro Caponera) – Guitar / Vocals
Sharazade (Laura Candela) – Bass / Vocals
Hell-S (Lorenzo Sorà) – Drums
Slam (Samuel Mingarelli)- Producer Mix and Master by Slam (Samuel Mingarelli)
Thanks to all the actors and dancers who have participated in the shooting of this video.
You are our gasoline, our demons. We love you. Noemi Bordi Lavinia Sebastianelli Verdiana Sperati Sara Salpietro Ilaria Campiglia Federica Stefanelli Cecilia Candela Samuel Mingarelli Vanessa Mariani Simone Nardoni Leila Magliocco
Tango De La Muerte
– Lyrics –
Take my hand
Niña muy hermosa
I’ll remember the taste of your cuerpo
Me acuerda una Rosa
Welcome to the club of the Tangueros!
My Generosa ! You’re so special, caliente, formosa!
You never said ‘I Love you’
I’ll always say ‘I Miss you’
Here in my hands I want you
I’m gonna take one last sip
Dancing with me, you’re sexy
Dancer of dreams, my lady
Kissing my lips, you’re leaving
Baby, maybe, you’re not here!
Vanishing, dance with me
This is truly my desire
But wait
’Til the moon is gone and dead
This is el Tango de la Muerte
Sing with me, dance for me
¡Esta es mala suerte!
Take my hands with you
In your Hell!
There you are, circling around for me
The mighty lands of hell are shining through
This creepy jubilee
‘Why the hell are they all staring at us, Mon Chérie?’
‘My love has forgotten the warmth of a beating heart!’
Don’t be afraid of my heartbeats
You have to leave these waste lands
Go back to where the sun shone for me
You don’t belong here darling
Dancing with me, you’re sexy
Dancer of dreams, my lady
Kissing my lips, you’re leaving
Baby, maybe you’re not here!
Vanishing, dance with me
This is truly my desire
But wait
’Til the moon is gone and dead
This is el Tango de la Muerte
Sing with me, dance for me
¡Esta es mala suerte!
Apurar, cielos, pretendo,
ya que me tratáis así,
¿qué delito cometí
contra vosotros naciendo?
Bastante causa ha tenido
vuestra justicia y rigor,
pues el delito mayor
del hombre es haber nacido.
¿Dónde vas, niña mía,
(Estoy aqui)
De sol y nieve?
Vengo de los amores
Y de las fuentes
Ni la noche ni el día quieren venir
¡Para que por ti muera
y tú mueras por mí!
Vanishing, dance with me
This is truly my desire
But wait
’Til the moon is gone and dead
This is el Tango de la Muerte
Sing with me, dance for me¡
Esta es mala suerte!
